Cùng học tiếng Hàn qua bài hát 이따 이따요 (Để sau anh nhé) -장윤정

[sky1122]

Hãy cùng nhau học tiếng Hàn một cách thư giãn dễ dàng hơn,đừng quá căng thẳng nhé,cố gắng cảm thụ âm nhạc nữa nhé.Nào hãy cùng học tiếng Hàn qua bài hát Bởi vì anh quá ngốc(내 머리가 너무 나빠서) nhé.

- Học tiếng Hàn xin việc ở đâu.http://lophoctienghan.edu.vn/hoc-tieng-han-xin-viec-o-dau.html.
가끔은 짧은 치마를 입고
가끔은 짙은 화장을 하면
아주 낯선 시선들이 하나 둘 다가와요
Thỉnh thoảng em diện chiếc váy ngắn và
trang điểm thật đậm để rồi thu hút mọi tầm nhìn của những người xa lạ
여자니 미소한번 건네고
여자니 한번 쯤은 튕기고
마지못해 대답해주면 어느새 내게로 와
Là con gái nên em cười 1 lần thôi và kiêu đôi chút
Miễn cưỡng trả lời ai đó và bỗng nhiên anh đến bên em.
안돼 안돼 좀 이따이따 이따요
그래 그래 더 이따이따 이따요
우린 아직 모르는게 너무나 많아요
Không được không được đâu để sau đi ạ
Phải như thế, để sau này đã ạ
Giữa chúng ta vẫn còn nhiều điều chưa biết về nhau mà
안돼 안돼 더 다가오지 마세요
그래 그래 더 조그만 더 천천히
Không được không được, xin đừng lại gần thêm nữa
Như thế đó, thư thả hơn chút nữa đã
정말 나를 원한다면 아껴주세요
Xin hãy giữ gìn cho em nếu anh thực sự mong muốn có em
처음엔 달콤한 말 뿐이죠
이래도 저래도 다 좋데요
남자들은 똑같아요 조금만 천천히요
Lúc đầu thì chỉ nói những lời mật ngọt
Cái này cũng tốt cái kia cũng vậy
Con trai thì đều giống nhau cả, thư thả hơn chút đã
오늘은 손만 잡아 줄래요
입술은 나중에 허락할래
나의 마음까지 안아줄 그런 남자를 원해
Hôm nay sẽ cho nắm tay
Sau này sẽ cho hôn môi
Em chỉ mong ước một người con trai che chở cho cả trái tim em
안돼 안돼 좀 이따이따 이따요
그래 그래 더 이따이따 이따요
여자 맘을 몰라주는 남자는 싫어요
Không được không được đâu để sau đi ạ
Phải như thế, để sau này đã ạ
Em không thích người con trai nào mà không hiểu tấm lòng người con gái

- Bài hát tiếng Hàn.http://lophoctienghan.edu.vn/bai-hoc-tieng-han/.
Phải như thế, để sau này đã ạ
Em không thích người con trai nào mà không hiểu tấm lòng người con gái
안돼 안돼 오늘은 여기까지만
그래 그래 너무 서두르지마요
정말 나를 원한다면 아껴주세요
Không được không được đâu ạ, hôm nay chỉ như thế này thôi ạ
Xin đừng quá vội vàng như vậy
Nếu anh thực sự mong có em thì hãy giữ gìn cho em
안돼 안돼 좀 이따이따 이따요
그래 그래 더 이따이따 이따요
여자 맘을 몰라주는 남자는 싫어요
Không được không được đâu, để sau đi đã ạ
Phải như thế, để sau này đã ạ
Em không thích người con trai nào mà không hiểu tấm lòng người con gái
안돼 안돼 오늘은 여기까지만
그래 그래 너무 서두르지마요
정말 나를 원한다면 아~ 아아
아~아아 아~껴주세요
Không được không được đâu ạ, hôm nay chỉ như thế này thôi ạ
Xin đừng vội vàng như thế
Nếu anh thực lòng mong muốn có em thì … xin hãy giữ gìn cho em!
- Nguồn tham khảo : http://lophoctienghan.edu.vn
- Mọi thông tin chi tiết mời các bạn liên hệ:
TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
Địa chỉ: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
Email: nhatngusofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88.