Luyện kĩ năng dịch nghĩa tiếng Hàn Quốc

[Thutrang19051996]

Nguồn: Du học Hàn Quốc

Một điều vô cùng khó khăn khi học tiếng Hàn đó là bạn biết nghĩa của hầu hết các từ tiếng Hàn nhưng vẫn chưa thể dịch nghĩa thành một câu hoàn chỉnh được. Hãy cùng du học Hàn Quốc Minh Đức giúp bạn tháo gỡ vấn đề này nhé bởi hiểu nghĩa của câu rất quan trọng đối với người học.



Như đã nói ở trên kĩ năng dịch nghĩa tiếng Hàn vô cùng quan trọng khi học tiếng Hàn,nó cũng là một kỹ năng khá khó, muốn dịch chính xác và hay đòi hỏi bạn phải nghiên cứu và tự trau dồi rất nhiều và phải có phương pháp hiệu quả nữa.

1. Đọc nhiều

Đọc nhiều sẽ giúp bạn có cái nhìn rộng hơn về ngôn ngữ Hàn. Bạn hãy tham khảo các tài liệu bằng tiếng Hàn hay các bài dịch từ tiếng Hàn sang tiếng Việt nhiều nhé.

2. Nâng cao vốn tiếng Việt

Hãy đọc nhiều văn bản thuộc lĩnh vực tương đương bằng tiếng Việt để trau dồi thêm các từ vựng đồng thời tham khảo luôn văn phong của họ.

3. Rèn luyện tính cẩn thận, kiên trì



Ngay từ các bài dịch đơn giản đầu tiên như dịch câu văn, đoạn văn ngắn hay hội thoại cơ bản, người học cũng cần dịch dễ hiểu và chính xác. Bạn cần học cách điều chỉnh cách diễn đạt sao cho vẫn đúng nội dung và dễ hiểu với người Việt hơn.

Cảm ơn các bạn đã theo dõi bài viết.
Nếu bạn đang có nhu cầu du học hay tìm hiểu thông tin du học Hàn Quốc thì có thể truy cập website của công ty dịch vụ và đào tạo Minh Đức hoặc liên hệ theo số điện thoại ghi ở cuối bài viết.

Hàn ngữ SOFL chúc các bạn thành công!

Thông tin tham khảo:
Du học Hàn Quốc Minh Đức
Cơ sở 1: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm - Hai Bà Trưng  Hà Nội
Cơ sở 2:  Số 44 Trần Vĩ ( Lê Đức Thọ Kéo Dài ) - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội
Cơ sở 3: Số 54 Ngụy Như Kon Tum - Thanh Xuân - Hà Nội
Hotline  :  0986  841 288  -   0964 661 288 - Tel:  0466 869 260